20 juillet 2026 · 7 min de lecture · Par Foliry
Exporter iMessage sur iOS 16 : toutes les méthodes disponibles
Comment exporter vos messages iMessage depuis un iPhone sous iOS 16 ? Toutes les méthodes disponibles, pas à pas, pour sauvegarder et récupérer vos conversations Apple.
Pourquoi Apple ne propose pas d'export natif des iMessages
Contrairement à WhatsApp, Messenger ou Telegram qui proposent des fonctions d'export intégrées, Apple n'a pas inclus de bouton « exporter les messages » dans l'application Messages, ni sur iOS 16, ni sur les versions suivantes. C'est un choix délibéré qui s'inscrit dans la philosophie de l'écosystème Apple : les données restent dans le cloud Apple (iCloud) ou dans les sauvegardes iTunes/Finder, mais ne sont pas facilement exportables vers l'extérieur.
Pour les utilisateurs qui souhaitent récupérer leurs iMessages sous iOS 16, cela implique de passer par des méthodes indirectes — chacune avec ses avantages et ses limites.
| Méthode | Facilité | Résultat | Coût |
|---|---|---|---|
| Capture d'écran | Très facile | Image (non searchable) | Gratuit |
| Copier-coller manuel | Facile | Texte brut sans format | Gratuit |
| Outil tiers (iMazing, TouchCopy…) | Moyen | Export texte ou PDF complet | Payant (15-45 €) |
| Sauvegarde + extraction SQL | Difficile | Base de données complète | Gratuit mais technique |
Méthode 1 : captures d'écran et copier-coller (la plus simple)
Pour quelques messages ou une courte conversation, la méthode la plus directe reste la capture d'écran. Sur iPhone sous iOS 16, appuyez simultanément sur le bouton latéral et le bouton volume haut — la capture est enregistrée dans Photos.
Si vous voulez récupérer le texte brut (pour faire des recherches ou l'importer ailleurs), maintenez le doigt sur un message, sélectionnez « Copier », puis collez le contenu dans une application Notes ou un document. Pour plusieurs messages, sélectionnez « Plus » dans le menu contextuel, cochez les messages voulus, puis utilisez le bouton de transfert.
Limite évidente : cette méthode est chronophage pour de longues conversations et produit soit des images (captures), soit du texte sans mise en forme propre (copier-coller). Elle convient pour 10 à 50 messages, pas pour des milliers d'échanges.
Méthode 2 : utiliser un outil tiers compatible iOS 16
Des applications spécialisées permettent d'exporter vos iMessages en totalité depuis une sauvegarde iTunes/Finder. Les plus connues et compatibles avec iOS 16 sont iMazing, TouchCopy, et CopyTrans Messages. Voici la procédure générale :
1. Sauvegardez votre iPhone sur votre ordinateur (Mac : Finder > iPhone > Sauvegarder maintenant ; Windows : iTunes > iPhone > Sauvegarder maintenant). Assurez-vous que la sauvegarde n'est pas chiffrée si l'outil tiers doit y accéder, ou renseignez votre mot de passe de sauvegarde dans l'outil. 2. Ouvrez l'outil tiers et sélectionnez votre sauvegarde. 3. Naviguez vers Messages et sélectionnez les conversations à exporter. 4. Choisissez le format d'export : PDF, texte, ou HTML selon l'outil.
- iMazing (Mac et Windows) — export PDF ou texte, payant (~45 €), version d'essai disponible
- TouchCopy (Windows et Mac) — export vers Word, PDF ou impression, payant (~35 €)
- CopyTrans Messages (Windows) — export PDF et HTML, payant (~20 €)
- Decipher TextMessage (Mac et Windows) — export PDF, payant (~30 €)
Méthode 3 : extraction depuis la base de données de sauvegarde
Pour les utilisateurs techniques, il est possible d'extraire directement les messages depuis la base de données SQLite contenue dans une sauvegarde iPhone non chiffrée. Cette méthode est gratuite mais demande des connaissances en ligne de commande.
Sur Mac, la sauvegarde iTunes/Finder est stockée dans ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/. Le fichier qui contient les messages s'appelle 3d0d7e5fb2ce288813306e4d4636395e047a3d28 (le nom ne change pas entre les versions d'iOS). C'est un fichier SQLite — vous pouvez l'ouvrir avec DB Browser for SQLite (gratuit) et interroger la table « message ».
Cette méthode donne accès à l'intégralité des messages, y compris les données de métadonnées. Elle nécessite cependant une sauvegarde locale non chiffrée, ce qui implique de décocher l'option de chiffrement dans iTunes/Finder avant de sauvegarder.
Sauvegarde iCloud : une alternative pour ne rien perdre
Si votre priorité est de ne pas perdre vos messages en cas de panne ou de changement d'iPhone, iCloud Sauvegarde est la solution la plus simple. Dans les Réglages iOS 16 : appuyez sur votre nom > iCloud > Sauvegarde iCloud, et activez « Sauvegarder ce iPhone ».
La sauvegarde iCloud inclut vos iMessages et SMS. En cas de restauration sur un nouvel iPhone, ils sont récupérés automatiquement. En revanche, ce n'est pas une méthode d'export : vous ne pouvez pas télécharger un fichier de vos messages depuis iCloud sur votre ordinateur.
Pour les utilisateurs qui souhaitent conserver leurs messages sans rester dans l'écosystème Apple, ou qui veulent partager leurs conversations sur d'autres plateformes (WhatsApp, Messenger, Instagram), les outils tiers mentionnés ci-dessus restent nécessaires.
Transformer vos messages en souvenir durable
Une fois vos messages exportés depuis iOS 16, le fichier brut reste peu agréable à lire. Pour une longue conversation sentimentale — échanges avec un proche, discussion de famille, messages d'amour — envisagez de les transformer en quelque chose de durable.
Si vous avez des échanges importants sur d'autres plateformes (WhatsApp, Messenger ou Instagram DM), sachez que ces services proposent des exports natifs beaucoup plus simples. Foliry accepte ces exports et les transforme en livre relié — les meilleurs moments sélectionnés, mis en récit, imprimés avec une vraie mise en page.
Questions fréquentes
Peut-on exporter les iMessages gratuitement sur iOS 16 ?
La méthode gratuite passe par l'extraction manuelle depuis une sauvegarde iTunes/Finder (fichier SQLite), ce qui nécessite des connaissances techniques. Les outils grand public compatibles iOS 16 sont payants (15 à 45 €). Les captures d'écran et copier-coller sont gratuits mais ne conviennent qu'à de courtes sélections.
Est-ce que iOS 17 ou iOS 18 propose un export natif des Messages ?
Non. Apple n'a pas encore ajouté de fonctionnalité d'export natif dans l'application Messages jusqu'à iOS 18. La situation est identique sur toutes les versions — il faut toujours passer par une sauvegarde et un outil tiers pour exporter ses iMessages.
L'export iMessage inclut-il les photos et vidéos ?
Cela dépend de l'outil utilisé. iMazing et TouchCopy peuvent exporter les médias joints aux messages. L'extraction SQLite directe exporte le texte et les métadonnées, mais les médias sont stockés séparément dans la sauvegarde. Les captures d'écran incluent évidemment ce qui est visible à l'écran.
Peut-on exporter des iMessages de groupe sur iOS 16 ?
Oui. Les conversations de groupe iMessage sont exportées exactement comme les conversations individuelles, quelle que soit la méthode choisie. Le nom de chaque participant apparaît dans l'export avec ses messages.
Comment sauvegarder mes iMessages avant de changer d'iPhone ?
La méthode la plus sûre : faites une sauvegarde locale complète via iTunes/Finder avant de passer à votre nouvel iPhone. Restaurez ensuite la sauvegarde sur le nouvel appareil — vos messages sont transférés intégralement. iCloud Sauvegarde fonctionne aussi mais peut être plus lente si vous avez beaucoup de données.
◆ Et vos messages à vous ?